See globus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Globus < łac. globus → kula",
"(1.2) łac. globus → kula"
],
"forms": [
{
"form": "globusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "globusu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "globusów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "globusowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "globusami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "globus ziemski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomiczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "globus hystericus"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć globus"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "glob"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "globusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "globalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Emancypantki.",
"roman": "…",
"text": "Drugi pokój z dwoma oknami jest bardzo oryginalny: wygląda bowiem na pracownię naukową. Jest w nim […] kilka stojących półek, napełnionych książkami i atlasami, czarna tablica na stalugach z kredą i gąbką, (…) wielka szafa, pełna przyrządów fizycznych i chemicznych. (…) Nie brak też retort, słoików i flaszek z odczynnikami, jest globus astronomiczny"
}
],
"glosses": [
"kulisty model Ziemi, sfery niebieskiej lub innego ciała niebieskiego z umieszczoną (narysowaną lub naklejoną) na nim mapą"
],
"id": "pl-globus-pl-noun-dCJPXzke",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem.",
"text": "Pani Emilii zrobiło się niedobrze. Nagle i niespodziewanie globus do gardła podchodzić jej zaczął"
}
],
"glosses": [
"objaw histerii, odczuwanie wrażenia zatykania gardła"
],
"id": "pl-globus-pl-noun-l1XK1LwB",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"rozum, inteligencja"
],
"id": "pl-globus-pl-noun-J1yQw4j0",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana selera"
],
"id": "pl-globus-pl-noun-QOsnYZJq",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany",
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔbus"
},
{
"ipa": "globus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-globus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-globus.ogg/Pl-globus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-globus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "globus hystericus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "globe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "karttapallo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo terráqueo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo terrestre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globùs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Globus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γεώσφαιρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jordglob"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "glob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "földgömb"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "földgolyó"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "glóbusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo"
}
],
"word": "globus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Globus < łac. globus → kula",
"(1.2) łac. globus → kula"
],
"forms": [
{
"form": "globusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "globusów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "globusowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "globusami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "glob"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "globusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "globalny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-globus-pl-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔbus"
},
{
"ipa": "globus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-globus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-globus.ogg/Pl-globus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-globus.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "globus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Globus < łac. globus → kula",
"(1.2) łac. globus → kula"
],
"forms": [
{
"form": "globusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "globusu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "globusów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "globusowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "globusami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "globus ziemski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomiczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "globus hystericus"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć globus"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "glob"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "globusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "globalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Emancypantki.",
"roman": "…",
"text": "Drugi pokój z dwoma oknami jest bardzo oryginalny: wygląda bowiem na pracownię naukową. Jest w nim […] kilka stojących półek, napełnionych książkami i atlasami, czarna tablica na stalugach z kredą i gąbką, (…) wielka szafa, pełna przyrządów fizycznych i chemicznych. (…) Nie brak też retort, słoików i flaszek z odczynnikami, jest globus astronomiczny"
}
],
"glosses": [
"kulisty model Ziemi, sfery niebieskiej lub innego ciała niebieskiego z umieszczoną (narysowaną lub naklejoną) na nim mapą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem.",
"text": "Pani Emilii zrobiło się niedobrze. Nagle i niespodziewanie globus do gardła podchodzić jej zaczął"
}
],
"glosses": [
"objaw histerii, odczuwanie wrażenia zatykania gardła"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"rozum, inteligencja"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana selera"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany",
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔbus"
},
{
"ipa": "globus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-globus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-globus.ogg/Pl-globus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-globus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "globus hystericus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "globe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "karttapallo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo terráqueo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo terrestre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globùs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Globus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γεώσφαιρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glóbus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jordglob"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "glob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глобус"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "földgömb"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "földgolyó"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "glóbusz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globo"
}
],
"word": "globus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Globus < łac. globus → kula",
"(1.2) łac. globus → kula"
],
"forms": [
{
"form": "globusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "globusów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "globusowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "globusami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "globusie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "globusy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "glob"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "globusik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "globalny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlɔbus"
},
{
"ipa": "globus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-globus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-globus.ogg/Pl-globus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-globus.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "globus"
}
Download raw JSONL data for globus meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.